【解釋】生面:新的面目。原意是凌煙閣里的功臣畫像本已褪色,經(jīng)曹將軍重畫之后才顯得有生氣。比喻另外創(chuàng)出一種新的形式或局面?!境鎏帯刻啤ざ鸥Α兜で嘣?shī)》:“凌煙功臣少顏色,將軍下筆開生面。”【示例】今日林妹妹這五首詩(shī),亦可謂命意新奇,~了。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第六十四回【近義詞】面目一新、別具一格【反義詞】規(guī)行矩步、千篇一律【語(yǔ)法】動(dòng)賓式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);形容不同一般
別開生面biékāi-shēngmiàn
(1)[inanovelway;breakanewpath]另辟蹊徑開創(chuàng)新的形式或格局
妙妙,位置點(diǎn)染,別開生面,全非金陵舊派。——《桃花扇題畫》
(2)生面:新的格局,新的面目。亦稱“另開生面”
重新描繪舊畫像,而使原已褪色的面貌變得鮮明、生動(dòng)。語(yǔ)本唐.杜甫〈丹青引贈(zèng)曹將軍霸〉詩(shī):「凌煙功臣少顏色,將軍下筆開生面。」后比喻開創(chuàng)新的風(fēng)格、形式?!都t樓夢(mèng).第六四回》:「今日林妹妹這五首詩(shī),亦可謂命意新奇,別開生面?!骨澹w翼《甌北詩(shī)話.卷五.蘇東坡詩(shī)》:「以文為詩(shī),自昌黎始;至東坡益大放厥詞,別開生面,成一代之大觀。」也作「另開生面」。
英語(yǔ)tostartsthnewororiginal(idiom)?;tobreakanewpath,tobreakfreshground
法語(yǔ)original,inédit
【解釋】生面:新的面目。原意是凌煙閣里的功臣畫像本已褪色,經(jīng)曹將軍重畫之后才顯得有生氣。比喻另外創(chuàng)出一種新的形式或局面。
【出處】唐·杜甫《丹青詩(shī)》:“凌煙功臣少顏色,將軍下筆開生面?!?/p>
【示例】今日林妹妹這五首詩(shī),亦可謂命意新奇,~了?!蚯濉げ苎┣邸都t樓夢(mèng)》第六十四回
【近義詞】面目一新、別具一格
【反義詞】規(guī)行矩步、千篇一律
【語(yǔ)法】動(dòng)賓式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);形容不同一般
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129