【解釋】傳說(shuō)漢朝淮南王劉安修煉成仙后，把剩下的藥撒在院子里，雞和狗吃了，也都升天了。后比喻一個(gè)人做了官，和他有關(guān)的人也跟著得勢(shì)。【出處】漢·王充《論衡·道虛》：“淮南王劉安坐反而死，天下并聞，當(dāng)時(shí)并見(jiàn)，儒書(shū)尚有言其得道仙去，雞犬升天者?！薄窘x詞】淮南雞犬【語(yǔ)法】主謂式；作賓語(yǔ)；含貶義，常與“一人得勢(shì)”連用

基本解釋

雞犬升天jīquǎn-shēngtiān

[whenamangetstothetop,allhisfriendsandrelationsgettherewithhim]相傳說(shuō)漢朝淮南王劉安修煉成仙后,把剩下的藥撒在院子里,雞狗吃了仙藥也都升了天。后來(lái)用“雞犬升天”比喻一個(gè)人得勢(shì),和他有關(guān)系的人也隨之發(fā)跡。也說(shuō)“一人得道,雞犬升天”

辭典解釋

雞犬升天jīquǎnshēngtiānㄐㄧㄑㄩㄢˇㄕㄥㄊㄧㄢ

淮南王劉安得道升天，雞犬吃了剩下的仙藥，也隨之升天。見(jiàn)晉．葛洪《神仙傳．卷六》。后比喻一個(gè)人發(fā)達(dá)得勢(shì)，左右有關(guān)系的人也跟著發(fā)跡。如：「一人得道，雞犬升天。」也作「雞犬皆仙」、「雞犬俱升」。

英語(yǔ)lit.poultryanddogsrisetoHeaven(idiom)?,fig.torideonsbelse'ssuccess,Onceonemangetsagovernmentposition,allhiscroniesgetintoo,Oncesbhascrackedtheproblem,everyTom,DickandHarrycandoit

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】傳說(shuō)漢朝淮南王劉安修煉成仙后，把剩下的藥撒在院子里，雞和狗吃了，也都升天了。后比喻一個(gè)人做了官，和他有關(guān)的人也跟著得勢(shì)。

【出處】漢·王充《論衡·道虛》：“淮南王劉安坐反而死，天下并聞，當(dāng)時(shí)并見(jiàn)，儒書(shū)尚有言其得道仙去，雞犬升天者。”

【近義詞】淮南雞犬

【語(yǔ)法】主謂式；作賓語(yǔ)；含貶義，常與“一人得勢(shì)”連用