重要性 重要性又稱“意義”或“重要意義”。人們?cè)谛麄髦谐37治鲎髌?、人物或事件的意義、重要性,這是指它們的時(shí)代價(jià)值和社會(huì)價(jià)值。英文意蘊(yùn)“meaning”翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ),有“意義”、“意思”的含義,但在解釋學(xué)中是指作品本身具有的含意,不涉及作品在理解中延伸出來(lái)的意義,即signifi-cance。顯然,意義、重要性和意蘊(yùn)是兩個(gè)不同的概念。作品、事件、人物的意蘊(yùn)在其內(nèi)部,先于理解而存在,作品、事件和人物的重要性則依據(jù)時(shí)代或理解者的切身利益而變化。
重要性zhòngyàoxìng
[importance]被認(rèn)為有很大價(jià)值和影響的性質(zhì)
一種對(duì)工業(yè)具有極大重要性的自然資源
重大而要緊的特性。
如:「請(qǐng)你不要忽略了這件事情的重要性?!?/p>
英語(yǔ)importance
德語(yǔ)Verst?ndnisfürdieDringlichkeit(S)?,Betroffenheit(S)?,Geltung(S)?,Wichtigkeit(S)?
法語(yǔ)urgence,enjeu,importance,valeur,sérieux
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129