【解釋】樣子象銀子實(shí)際是焊錫做的槍頭。比喻外表很好看，實(shí)際上不中用?！境鎏帯吭ね鯇?shí)甫《西廂記》第四本第二折：“你原來‘苗而不秀’，呸，一個(gè)銀樣镴槍頭?！?/p>

基本解釋

銀樣镴槍頭yínyànglàqiāngtóu

[apewterspearheadthatshineslikesilver—animpressive-lookingbutuselessperson]镴:錫鉛合金,即焊錫。樣子像銀質(zhì)其實(shí)是焊錫做的槍頭。比喻中看不中用

你元來苗而不秀,呸!你是個(gè)銀樣镴槍頭。——元·王實(shí)甫《西廂記》

辭典解釋

銀樣镴槍頭yínyànglàqiāngtóuㄧㄣˊㄧㄤˋㄌㄚˋㄑㄧㄤㄊㄡˊ

表面像是銀質(zhì)，其實(shí)是鉛錫合金制成的鎗頭。比喻以假亂真的物品或指虛有其表，中看不中用。元．王實(shí)甫《西廂記．第四本．第二折》：「你原來『苗兒不秀』。呸！你是個(gè)銀樣镴槍頭?！挂沧鳌搞y樣蠟鎗頭」。

英語silveryspearpointactuallymadeofpewter(idiom)?;fig.worthlessdespiteanattractiveexterior

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】樣子象銀子實(shí)際是焊錫做的槍頭。比喻外表很好看，實(shí)際上不中用。

【出處】元·王實(shí)甫《西廂記》第四本第二折：“你原來‘苗而不秀’，呸，一個(gè)銀樣镴槍頭?！?/p>