【解釋】淵：深潭；羨：希望得到。意思是站在水邊想得到魚(yú)，不如回家去結(jié)網(wǎng)。比喻只有愿望而沒(méi)有措施，對(duì)事情毫無(wú)好處?！境鎏帯俊痘茨献印ふf(shuō)林訓(xùn)》：“臨河而羨魚(yú)，不如歸家結(jié)網(wǎng)?！薄稘h書(shū)·董仲書(shū)傳》：“臨淵羨魚(yú)，不如退而結(jié)網(wǎng)?！薄臼纠看藶橹?dāng)?shù)年，便可見(jiàn)效，十年便可有成，何不試之，而徒作～之嘆。 ◎明·朱之渝《答小宅生順問(wèn)六十一條》【近義詞】臨河羨魚(yú)【語(yǔ)法】連動(dòng)式；作賓語(yǔ)；含貶義

基本解釋

臨淵羨魚(yú)，不如退而結(jié)網(wǎng)línyuānxiànyú,bùrútuìérjiéwǎng

[Itisbettertoreturnhomeandweavenetthanstandingbywaterandadmiringfishes;oneshouldtakepracticalstepstoachieveone’saims;Itishardtocatchbirdswithanemptyhand;Itisvaintofishwithoutahook,orreadwithoutabook]比喻空懷壯志,不如實(shí)實(shí)在在地付諸于行動(dòng)

辭典解釋

臨淵羨魚(yú)línyuānxiànyúㄌㄧㄣˊㄩㄢㄒㄧㄢˋㄩˊ

比喻雖有愿望，但只憑空妄想，難收實(shí)效。參見(jiàn)「臨河羨魚(yú)」條。
《漢書(shū)．卷五六．董仲舒?zhèn)鳌罚骸腹湃擞醒栽唬骸号R淵羨魚(yú)，不如退而結(jié)網(wǎng)。』今臨政而愿治七十余歲矣，不如退而更化。」

英語(yǔ)see臨淵羨魚(yú)，不如退而結(jié)網(wǎng)|臨淵羨魚(yú)，不如退而結(jié)網(wǎng)[lin2yuan1xian4yu2,bu4ru2tui4er2jie2wang3]

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】淵：深潭；羨：希望得到。意思是站在水邊想得到魚(yú)，不如回家去結(jié)網(wǎng)。比喻只有愿望而沒(méi)有措施，對(duì)事情毫無(wú)好處。

【出處】《淮南子·說(shuō)林訓(xùn)》：“臨河而羨魚(yú)，不如歸家結(jié)網(wǎng)?！薄稘h書(shū)·董仲書(shū)傳》：“臨淵羨魚(yú)，不如退而結(jié)網(wǎng)。”

【示例】此為之?dāng)?shù)年，便可見(jiàn)效，十年便可有成，何不試之，而徒作～之嘆?！蛎鳌ぶ熘濉洞鹦≌槅?wèn)六十一條》

【近義詞】臨河羨魚(yú)

【語(yǔ)法】連動(dòng)式；作賓語(yǔ)；含貶義