【解釋】蹤:蹤跡。沒(méi)有一點(diǎn)蹤影。形容完全消失,不知去向。【出處】元·吳昌齡《東坡夢(mèng)》第三折:“你那里挨挨桚桚,閃閃藏藏,無(wú)影無(wú)蹤?!薄臼纠磕琴Z蕓早說(shuō)了幾個(gè)“不用費(fèi)事”,去的~了。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第二十四回【近義詞】蕩然無(wú)存、煙消云散【反義詞】有跡可尋、蛛絲馬跡【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ);形容人或物體
無(wú)影無(wú)蹤wúyǐng-wúzōng
[evaporate;vanishwithoutatrace;disappearcompletely]消逝得沒(méi)有蹤跡可尋
夫妻兩個(gè)說(shuō)話(huà),那賈蕓早說(shuō)了幾個(gè)“不用費(fèi)”,去的無(wú)影無(wú)蹤了。——《紅樓夢(mèng)》
消逝得沒(méi)有蹤跡?!度辶滞馐罚谒娜亍罚骸改莾砂僦恍〈佳b滿(mǎn)了,一個(gè)人一把槳,如飛的棹起來(lái),都穿入那小港中,無(wú)影無(wú)蹤的去了?!埂都t樓夢(mèng).第二四回》:「夫妻兩個(gè)說(shuō)話(huà),那個(gè)賈蕓早說(shuō)了幾個(gè)『不用費(fèi)事』,去的無(wú)影無(wú)蹤了?!挂沧鳌笩o(wú)蹤無(wú)影」。
英語(yǔ)todisappearwithouttrace(idiom)?
德語(yǔ)spurlosverschwundensein
法語(yǔ)(expr.idiom.)?dispara?tresanslaisserdetrace
【解釋】蹤:蹤跡。沒(méi)有一點(diǎn)蹤影。形容完全消失,不知去向。
【出處】元·吳昌齡《東坡夢(mèng)》第三折:“你那里挨挨桚桚,閃閃藏藏,無(wú)影無(wú)蹤?!?/p>
【示例】那賈蕓早說(shuō)了幾個(gè)“不用費(fèi)事”,去的~了?!蚯濉げ苎┣邸都t樓夢(mèng)》第二十四回
【近義詞】蕩然無(wú)存、煙消云散
【反義詞】有跡可尋、蛛絲馬跡
【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ);形容人或物體
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129