走江湖 走江湖，舊時中國民間指以賣藝、相面、算卦、賣藥等為職業(yè)，走南闖北、來往各地謀求生活。

基本解釋

走江湖zǒujiānghú

[wanderfromplacetoplaceandearnalivingbyjuggling,fortune-telling,etc.;becomeavagrant]舊時指四方奔走,靠武藝雜技或醫(yī)卜星相謀生

辭典解釋

走江湖zǒujiānghúㄗㄡˇㄐㄧㄤㄏㄨˊ

隱居江湖之間。
南朝宋．謝靈運〈會吟行〉：「范蠡走江湖，梅福入城市?！?br>

走江湖zǒujiānghuㄗㄡˇㄐㄧㄤ˙ㄏㄨ

舊指在各地奔走以獻演技藝混飯吃的人。
《儒林外史．第三回》：「就是周相公不還，我們走江湖的人，那里不破掉了幾兩銀子！」
《老殘游記二編．第一回》：「我們走江湖的人，比不得你們做官的，我們那兒都可以混。」

英語totravelaroundthecountry(asitinerantpeddlerorentertainer)?

法語voyageràtraverslepays(commemarchandambulantouunartiste)?

網絡解釋

走江湖

走江湖，舊時中國民間指以賣藝、相面、算卦、賣藥等為職業(yè)，走南闖北、來往各地謀求生活。