打尖 打尖,指京津一帶行路途中吃便飯。這在小說和雜劇中也俯拾即是。打尖,實際上是打發(fā)舌尖的縮略詞。舌尖是人對味道最敏感的地方,趕路的時候餓了,好賴吃點東西,打發(fā)一下舌尖,而后繼續(xù)上路。。廣東方言打尖是指人不守秩序而插隊的行為,稱之為“兼隊”或“尖隊”。有種男孩的游戲也叫打尖,2~4人參加,用一根拇指粗、3寸長的圓木,兩頭削尖,即為玩具“尖”,再找一根一尺多長的木棍做“板”。
打尖dǎjiān
(1)[makeabriefstopover;haveasnack;stopformealwhentravelling]∶旅程中間的短暫停留(休息或吃飯)
倘若在平時行軍,遇著這樣好的地方,應(yīng)該命人馬停下來休息打尖,然后再走。——姚雪垠《李自成》
(2)[topping;pinching]∶掐去棉花等作物的頂尖兒,也叫“打頂”
行旅途中休息或進食。
《紅樓夢.第一五回》:「那時秦鐘正騎馬隨著他父親的轎,忽見寶玉的小廝跑來,請他去打尖?!?br>《老殘游記.第七回》:「你應(yīng)該打尖了。就到我住的店里去坐坐談?wù)劻T?!?br>
英語tostopforasnackwhiletraveling
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129