良民 (漢語(yǔ)詞匯)舊時(shí)指一般的平民(區(qū)別于賤民),英文譯為common people;或指安分守己的善良百姓,英文譯為law-abiding people。如今,“良民”在江蘇睢寧縣有了新的內(nèi)涵,該縣創(chuàng)造發(fā)明了史無(wú)前例的“良民”評(píng)級(jí),將每個(gè)公民私人生活的各個(gè)方面引入了大眾信用征集系統(tǒng),如被評(píng)為“招商引資、平民英雄”獲表彰+20分,惡意欠繳電話(huà)費(fèi)-20分??h委書(shū)記高調(diào)稱(chēng)要“嚴(yán)管民風(fēng)”,讓群眾“一處守信,處處受益;一處失信,處處制約”。
良民liángmín
(1)[commonpeople]∶舊時(shí)指一般的平民(區(qū)別于賤民)
(2)[law-abidingpeople]∶舊時(shí)指安分守己的善良百姓
安分守法的百姓。
《管子.明法解》:「盜賊弗誅,則傷良民?!?br>《三國(guó)演義.第一○回》:「聚眾數(shù)十萬(wàn),頭目不等,劫掠良民。」
英語(yǔ)goodpeople,ordinarypeople(i.e.notthelowestclass)?
法語(yǔ)bonnesgens,gensordinaires
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129