邂逅 (漢語(yǔ)詞語(yǔ))邂逅指不期而遇或者偶然相遇,出自《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)》,也可以表示歡快的神態(tài)。 邂逅和相遇雖然詞義相近,但含義不同。邂逅是指兩個(gè)人(互相認(rèn)識(shí)的或久別的親友)偶然遇到;而相遇可以是舊友的相逢,也可以是兩個(gè)陌生人的見面。 現(xiàn)代社會(huì)中對(duì)“邂逅”的運(yùn)用有時(shí)也用于兩個(gè)陌生人的偶遇,在影視、廣告中尤其常見,但此種用法和傳統(tǒng)釋義的“邂逅”其實(shí)是有較大偏差的。
邂逅xièhòu
[meet(arelative,friend,etc)unexpectedly;meetbychance;runintosb.]不期而遇
今夕何夕,見此邂逅。——《詩(shī)·唐風(fēng)·綢繆》
邂逅發(fā)露,禍及知親。——《后漢書·杜根傳》
邂逅迷惑。——《三國(guó)志·管寧傳》
沒(méi)有事先約定而偶然相遇?!度龂?guó)演義.第三七回》:「?jìng)渚寐劧竺?,幸得邂逅?!埂度辶滞馐罚谌亍罚骸钢坏缆劽荒芤娒?,何圖今日邂逅高賢!」也作「解后」、「邂遘」。
英語(yǔ)tomeetbychance,torunintosb,chanceencounter
德語(yǔ)zuf?lligeBegegnungf(S)?,zuf?lligbegegnen(V)?
法語(yǔ)rencontrerparhasard
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129