好意思 好意思,拼音是hǎo/hào yì sī/sāi,是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯,釋義為不害羞;不怕難為情。
好意思hǎoyìsi
(1)[havethenerve]∶不害羞
做了這種事,虧他還好意思說(shuō)呢
(2)[beuneasy]∶單獨(dú)作謂語(yǔ)
臉上有點(diǎn)不好意思
(3)[proper]∶不害羞,不怕難為情——用于反問(wèn)句,有時(shí)有責(zé)備的意思
人家求我們支援,我們好意思拒絕嗎?
(4)[tooshyto]∶用于否定句
他也想說(shuō)幾句,可是不好意思開(kāi)口
老李沒(méi)好意思笑出來(lái)
不害羞,不怕難為情。
《紅樓夢(mèng).第三二回》:「你的活計(jì)叫誰(shuí)做,誰(shuí)不好意思不做呢?!?br>《二十年目睹之怪現(xiàn)狀.第二七回》:「到了舍親門(mén)口,他不好意思遞片子進(jìn)來(lái),就那么下了車(chē)進(jìn)來(lái)了?!?br>
英語(yǔ)tohavethenerve,whatacheek!,tofeelnoshame,toovercometheshame,(isit)?proper?(rhetoricalquestion)?
德語(yǔ)sichnichtsch?men
法語(yǔ)queltoupet!,quin'éprouveaucunehonte,surmonterlahonte,(est-il)?bon?
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129