大意 dà yì（為謂某物體的大體意思；疏忽﹐不經意或疏忽；不注意。）dà yi（粗心大意的意思時“意”讀輕聲）

基本解釋

大意dàyì

[generalidea]大概的意思,基本的意義

大意dàyì

[careless]不經意、不仔細、疏忽

千萬不可粗心大意

辭典解釋

大意dàyìㄉㄚˋㄧˋ

大概。
北齊．顏之推《顏氏家訓．雜藝》：「粗知大意，又不委曲?！?br>元．鄭光祖《?梅香．楔子》：「此章大意說，人雖終身為善，不可少有點染。」

近義詞

大概　2.馬虎,疏忽,粗心

不注意、忽略。
《文明小史．第三回》：「也叫他們格外當心，不可大意?！?br>

反義詞

當心,留心,謹慎,細心,小心,注意,仔細

大志。
《后漢書．卷一九．耿弇傳》：「光武笑曰：『小兒曹乃有大意哉！』」

英語generalidea,mainidea,careless

法語idéegénérale,idéeprincipale,inattentif,distrait

網絡解釋

大意

dàyì（為謂某物體的大體意思；疏忽﹐不經意或疏忽；不注意。）dàyi（粗心大意的意思時“意”讀輕聲）