【解釋】息：呼吸時進出的氣。呼吸也相互關聯。形容彼此的關系非常密切?！臼纠克巧脑慈?，水與生命的起源息息相關?！窘x詞】息息相通、患難與共【反義詞】漠不關心、水火不容【語法】主謂式；作謂語、賓語、定語；指人或事物關系密切

基本解釋

息息相關xīxī-xiāngguān

[becloselyboundup]彼此呼吸都連在一起。比喻關系非常密切

二者皆與扎營踞地息息相關者也。——清·嚴復《救亡決論》

辭典解釋

息息相關xíxíxiāngguānㄒㄧˊㄒㄧˊㄒㄧㄤㄍㄨㄢ

比喻關系極為密切或彼此契合無間。
清．延君壽《老生常談》：「選古人五七古詩若干首，讀萬遍或數萬遍，熟其音節(jié)氣味，心解神悟，久久覺得……我之形神與古人之氣脈息息相關?！?br>《清史稿．卷三八六．文祥傳》：「在彼有顧忌，覦覬亦可潛消，事不盡屬總理衙門，而無事不息息相關也?！?br>

近義詞

痛癢相關,血肉相連,休戚相關,休戚與共,一脈相連

反義詞

漠不關心,痛癢不聞,痛癢無關,各不相關

英語closelyboundup(idiom)?;intimatelyrelated

德語inengerWechselbeziehungstehen;korrelieren;inengerBeziehungstehen(V)?,aufsengsteverbundensein,engmiteinanderverbundensein(Adj)?

法語êtreétroitementliésl'unàl'autre

網絡解釋

【解釋】息：呼吸時進出的氣。呼吸也相互關聯。形容彼此的關系非常密切。

【示例】水是生命的源泉，水與生命的起源息息相關。

【近義詞】息息相通、患難與共

【反義詞】漠不關心、水火不容

【語法】主謂式；作謂語、賓語、定語；指人或事物關系密切