【解釋】謝：推辭；不敏：不聰明，沒有才能。恭敬地表示能力不夠或不能接受。多作推辭做某事的婉辭?！境鎏帯刻啤ろn愈《寄盧仝》詩：“買羊沽酒謝不敏，偶逢明月曜桃李?！薄臼纠咳粼环矠樵娬撸仨氁馍钏歼h(yuǎn)，神韻悠然，則～矣。 ◎清·得碩亭《〈草珠一串〉一序》【近義詞】無能為力、力所不及【反義詞】責(zé)無旁貸、當(dāng)仁不讓、敬事不暇【語法】緊縮式；作謂語、補語；多作推辭做某事的婉辭

基本解釋

敬謝不敏jìngxiè-bùmǐn

[begtobeexcused]謙詞稱自己沒有才智而謝絕的套語

捐輸之例,百無一良,若以屬之鄙人,惟當(dāng)敬謝不敏。——曾國藩《復(fù)歐陽曉岑書》

辭典解釋

敬謝不敏jìngxièbùmǐnㄐㄧㄥˋㄒㄧㄝˋㄅㄨˋㄇㄧㄣˇ

恭敬的表示不能接受，或能力不行的客氣話。
如：「對于你的好意，我實在敬謝不敏！」

英語pleaseexcusemefornotcomplying,topolitelydecline

法語pardonnez-moi

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】謝：推辭；不敏：不聰明，沒有才能。恭敬地表示能力不夠或不能接受。多作推辭做某事的婉辭。

【出處】唐·韓愈《寄盧仝》詩：“買羊沽酒謝不敏，偶逢明月曜桃李?！?/p>

【示例】若曰凡為詩者，必須意深思遠(yuǎn)，神韻悠然，則～矣?！蚯濉さ么T亭《〈草珠一串〉一序》

【近義詞】無能為力、力所不及

【反義詞】責(zé)無旁貸、當(dāng)仁不讓、敬事不暇

【語法】緊縮式；作謂語、補語；多作推辭做某事的婉辭