【解釋】自己保不住自己?！境鎏帯棵鳌ゑT夢龍《警世通言》：“我想江西不沉卻好，若沉了時節(jié)，正是‘泥菩薩落水，自身難?！?，還保得別人？”

基本解釋

　自己保不住自己。

辭典解釋

自身難保zìshēnnánbǎoㄗˋㄕㄣㄋㄢˊㄅㄠˇ

自己無法保全自己躲過災禍。
如：「你已是泥菩薩過江，自身難保，還有時間去管別人的事嗎？」

英語powerlesstodefendoneself(idiom)?;helpless

法語impuissant,sansdéfense

網絡解釋

【解釋】自己保不住自己。

【出處】明·馮夢龍《警世通言》：“我想江西不沉卻好，若沉了時節(jié)，正是‘泥菩薩落水，自身難?！?，還保得別人？”