【解釋】指無聊的人隨意議論婦女的容貌體態(tài)?，F(xiàn)亦比喻在小節(jié)上一味挑剔。同“品頭題足”。【出處】郭澄清《大刀記》開篇十二：“他們指手劃腳，品頭論足。”【示例】我們都應當投身到四化建設中大干一場，不應當站在一邊～，徘徊觀望。

基本解釋

品頭論足pǐntóu-lùnzú

(1)[makefrivolousremarksaboutawoman’sappearance;(fig)findfault;beovercritical]指有些閑人過多地仔細評論女性相貌,也比喻在細節(jié)上隨便批判

眾情顛倒,品頭論足,紛紛如狂。——《聊齋志異》

(2)也稱“評頭論足”

辭典解釋

品頭論足pǐntóulùnzúㄆㄧㄣˇㄊㄡˊㄌㄨㄣˋㄗㄨˊ

談論婦女的容貌姿色。亦比喻對人事的挑剔。如：「光是品頭論足、挑三撿四、說空話是沒有用的?！挂沧鳌钙奉^題足」。

英語lit.toassesstheheadanddiscussthefeet(idiom)?;minutecriticismofawoman'sappearance,fig.tofindfaultinminordetails,nitpicking,overcritical

法語(expr.idiom.)?trouvertoujoursàredireà,fairedesremarquesexcessives

網(wǎng)絡解釋

【解釋】指無聊的人隨意議論婦女的容貌體態(tài)?，F(xiàn)亦比喻在小節(jié)上一味挑剔。同“品頭題足”。

【出處】郭澄清《大刀記》開篇十二：“他們指手劃腳，品頭論足?！?/p>

【示例】我們都應當投身到四化建設中大干一場，不應當站在一邊～，徘徊觀望。