【解釋】船到江心才補(bǔ)漏洞。比喻補(bǔ)救不及時(shí)，對(duì)事情毫無幫助?！境鎏帯吭りP(guān)漢卿《救風(fēng)塵》一折：“恁時(shí)節(jié)，船到江心補(bǔ)漏遲，煩惱怨他誰(shuí)。事要前思，免勞后悔?！薄窘x詞】于事無補(bǔ)【語(yǔ)法】復(fù)句式；作分句；指事先沒準(zhǔn)備，臨時(shí)措施不得力

基本解釋

船到江心補(bǔ)漏遲chuándàojiāngxīnbǔlòuchí

[It’stoolatetoplugtheleakwhentheboatisinmidstream]船已經(jīng)行駛到江中才補(bǔ)漏就太晚了,比喻對(duì)問題不及早解決,到時(shí)候就來不及了

辭典解釋

船到江心補(bǔ)漏遲chuándàojiāngxīnbǔlòuchíㄔㄨㄢˊㄉㄠˋㄐㄧㄤㄒㄧㄣㄅㄨˇㄌㄡˋㄔˊ

（諺語(yǔ)）?比喻不事先預(yù)防，臨時(shí)出事，想補(bǔ)救也來不及了。
元．關(guān)漢卿《救風(fēng)塵．第一折》：「恁時(shí)節(jié)，船到江心補(bǔ)漏遲，煩惱怨他誰(shuí)。事要前思免勞后悔?！?br>明．徐霖《繡襦記．第一九出》：「他病篤求醫(yī)，恐船到江心補(bǔ)漏遲?！?br>

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】船到江心才補(bǔ)漏洞。比喻補(bǔ)救不及時(shí)，對(duì)事情毫無幫助。

【出處】元·關(guān)漢卿《救風(fēng)塵》一折：“恁時(shí)節(jié)，船到江心補(bǔ)漏遲，煩惱怨他誰(shuí)。事要前思，免勞后悔?！?/p>

【近義詞】于事無補(bǔ)

【語(yǔ)法】復(fù)句式；作分句；指事先沒準(zhǔn)備，臨時(shí)措施不得力