繞彎子 繞彎子,拼音rào wānzi,是指繞著走。
繞彎子ràowānzi
(1)[gothelongwayround]∶繞著走
(2)[beataboutthebush;speakinaroundaboutway]∶也說(shuō)“繞彎子兒”。比喻不照直說(shuō)話
有意見(jiàn),就直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)出來(lái),不要繞彎子
(3)[round;around]∶比喻圍繞著
比喻不直接明說(shuō)。如:「有什么意見(jiàn)就說(shuō)出來(lái)吧,不要繞彎子?!挂沧鳌咐@圈子」、「繞彎兒」。
英語(yǔ)lit.togoonalongdetour,fig.tospeakvaguelyaroundthetopicwithoutgettingtothepoint,tobeataboutthebush
德語(yǔ)umdenhei?enBreiherumreden
法語(yǔ)tournerautourdupot,accumulerlesmais,lessietlescar
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129