賣命 (詞語)賣命,指為某人、某集團所利用或為生活所逼而拼命干活。
賣命màimìng
(1)[workoneselftotheboneforsb.]∶指為某人、某集團所利用或為生活所逼而拼命干活,也泛指下最大力氣干工作
地主逼著長工們?yōu)樗u命
(2)[die(unworthily)for]∶冒著生命危險去干
這些士兵沒有一個愿意為侵略戰(zhàn)爭賣命
出賣性命。比喻工作時非常努力。
如:「經(jīng)濟不景氣,每個人都為了養(yǎng)家活口而賣命地工作?!?/p>
英語tothrowone'slifeinfor,tohaplesslygiveone'slifefor,tosacrificeoneselftorturouslyworkingforanotherorforagroup,topourinone'sutmosteffort,toshedone'slastounceofstrengthfor
德語seinLebenverkaufen,opfern(S)?,sichzuTodearbeiten(S)?
法語sedonnerpour,travailleràcorpsperdu
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129