【解釋】像蜜糖一樣甜的話。比喻為了騙人而說的動聽的話?!境鎏帯吭ゑR致遠《岳陽樓》第二折:“化一盞茶吃,你可是甜言蜜語的,出家人那里不是積福處。”【示例】卞福坐在旁邊,~,勸了一回。 ◎明·馮夢龍《醒世恒言》卷三十六【近義詞】口蜜腹劍、言不由衷【反義詞】惡語中傷、推心置腹【語法】聯(lián)合式;作主語、賓語;含貶義
甜言蜜語tiányán-mìyǔ
[honeyedwordsandphrases;oilytongue;glibtalk]投合心意的好聽的話,多指為討好人或哄騙人而說的
大多數(shù)人愛聽甜言蜜語
甜美動聽的言語?!冻蹩膛陌阁@奇.卷一三》:「那些人貪他是出錢施主,當面只是甜言蜜語,諂笑脅肩,賺他上手?!埂都t樓夢.第三回》:「他嘴里一時甜言蜜語,一時有天無日,一時又瘋瘋傻傻,只休信他。」也作「甜言美語」、「甜言軟語」、「甜語花言」、「花甜蜜嘴」。
英語sweetspeechandhoneyedwords(idiom)?;hypocriticalflattery
德語honigsü?eWorte;wohlklingendeReden(S,Sprichw)?
法語(expr.idiom.)?parolesmielleusesoudoucereuses,bellesparoles
【解釋】像蜜糖一樣甜的話。比喻為了騙人而說的動聽的話。
【出處】元·馬致遠《岳陽樓》第二折:“化一盞茶吃,你可是甜言蜜語的,出家人那里不是積福處。”
【示例】卞福坐在旁邊,~,勸了一回?!蛎鳌ゑT夢龍《醒世恒言》卷三十六
【近義詞】口蜜腹劍、言不由衷
【反義詞】惡語中傷、推心置腹
【語法】聯(lián)合式;作主語、賓語;含貶義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129