【解釋】銘刻在心靈深處。形容記憶深刻,永遠(yuǎn)不忘?!境鎏帯刻啤だ畎住渡习仓堇铋L史書》:“深荷王公之德,銘刻心骨?!薄臼纠咳f望太尉慈憫,救拔深陷之人,得瞻天日,~,誓圖死保。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第八十回【近義詞】刻饑刻骨、念念不忘、銘心刻骨【反義詞】浮光掠影、過眼煙云【語法】聯(lián)合式;作謂語、定語、狀語;含褒義
刻骨銘心kègǔ-míngxīn
[beengravedinthebonesandimprintedontheheart;rememberwithgratitudeconstantlyandforever]指牢記心底
形容感激在心,永難忘懷。元.劉時(shí)中〈端正好.眾生靈遭磨障套.三煞〉:「萬萬人感恩知德,刻骨銘心,恨不得展草垂韁。」《幼學(xué)瓊林.卷二.身體類》:「感佩不忘,曰刻骨銘心?!挂沧鳌搞懶目坦恰埂ⅰ搞懠$U骨」、「銘心鏤骨」、「鏤骨銘肌」、「鏤骨銘心」、「鏤心刻骨」、「刻骨鏤心」。
英語lit.carvedinbonesandengravedintheheart(idiom)?,fig.etchedinone'smemory,unforgettable
德語etw.nievergessenk?nnen(V)?
法語(expr.idiom.)?sculptédanslesosetgravédanslecoeur,gravédanssamémoire,inoubliable
【解釋】銘刻在心靈深處。形容記憶深刻,永遠(yuǎn)不忘。
【出處】唐·李白《上安州李長史書》:“深荷王公之德,銘刻心骨?!?/p>
【示例】萬望太尉慈憫,救拔深陷之人,得瞻天日,~,誓圖死保。◎明·施耐庵《水滸全傳》第八十回
【近義詞】刻饑刻骨、念念不忘、銘心刻骨
【反義詞】浮光掠影、過眼煙云
【語法】聯(lián)合式;作謂語、定語、狀語;含褒義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129