拼音yì liào zhī wài

注音一ˋ ㄌ一ㄠˋ ㄓ ㄨㄞˋ

解釋沒有想到的。

出處清 李汝珍《鏡花緣》第三十五回：“剛才唐兄說國王必是暫緩吉期，那知全出意料之外，并且大動干戈，用兵征剿?！?/p>

例子曾樸《孽?；ā返?2回：“這回的忽然隱忍退讓，真出我意料之外?！?/p>

用法作賓語、定語；指沒考慮到。

感情意料之外是中性詞。

近義出乎意料

反義不出所料、意料之中

日語予想外(よそうがい)である

德語unerwartet（über alles Erwarten）

法語contre toute attente（inattendu）