拼音quǎn mǎ zhī láo

注音ㄑㄨㄢˇ ㄇㄚˇ ㄓ ㄌㄠˊ

解釋犬馬：古時(shí)臣子對(duì)君主常自比為替主子奔走的犬馬；以表示忠誠(chéng)。比喻心甘情愿受人驅(qū)使；為人效勞。

出處《晉書 段灼傳》：“愿陛下思子方之仁，念犬馬之勞，思帷蓋之報(bào)，發(fā)仁惠之詔，廣開(kāi)養(yǎng)老之制?！?/p>

例子李某不才，食祿多矣，無(wú)功報(bào)德，愿施犬馬之勞。（明 施耐庵《水滸傳》第六十三回）

正音“之”，不能讀作“zī”。

辨形“犬”，不能寫作“大”。

用法偏正式；作賓語(yǔ)；含貶義。

謎語(yǔ)雪橇飛奔

感情犬馬之勞是貶義詞。

繁體犬馬之勞

近義死心塌地、犬馬之報(bào)

反義強(qiáng)人所難

英語(yǔ)serve like a dog and a horse

俄語(yǔ)верно служить

日語(yǔ)犬馬(けんば)の労(ろう)