拼音héng chōng zhí zhuàng

注音ㄏㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄓˊ ㄓㄨㄤˋ

解釋橫的沖過去；直的撞過來。形容毫無顧忌地亂沖亂撞或蠻不講禮。

出處明 施耐庵《水滸傳》第113回：“黑旋風李逵和鮑旭引著兩個牌手，在城里橫沖直撞，追殺南兵。”

例子只見三妖全身甲胄，橫沖直撞，左右廝殺。（明 許仲琳《封神演義》第九十六回）

正音“橫”，不能讀作“hèng”；“撞”，不能讀作“chuàng”。

辨形“沖”，不能寫作“充”；“撞”，不能寫作“僮”。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；形容肆意行動。

歇后語過河的卒子；汽車壞了方向盤；腰里別了根扁擔

謎語醉漢駕車；十字路口不相讓

感情橫沖直撞是貶義詞。

繁體橫衝直撞

近義橫行霸道、橫行無忌

反義謙虛禮讓

英語dash around madly

俄語лезть напролóм

日語縦橫無盡 (じゅうおうむじん)に突き進む

德語ohne Bedenken alles beiseite stoβen（sich wie ein Wilder benehmen）

法語se précipiter dans toutes les directions（foncer à travers tout）