拼音niǎo jìn gōng cáng，tù sǐ gǒu pēng

注音ㄋ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄤˊ，ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄍㄡˇ ㄆㄥ

解釋烹：煮燒。飛鳥(niǎo)打盡，弓被擱置不用；兔被捕殺后，獵狗則被烹食。比喻事情辦成，功臣被害。

出處魯迅《立此存照》：“倘有不識(shí)時(shí)務(wù)者問(wèn)：‘如果那時(shí)并不鳥(niǎo)盡弓藏，兔死狗烹，而且漢人也配享太廟……則將如何？’我覺(jué)得頗費(fèi)唇舌?！?/p>

用法作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；用于處事。

感情鳥(niǎo)盡弓藏，兔死狗烹是貶義詞。

近義鳥(niǎo)盡弓藏、兔死狗烹

英語(yǔ)kick out somebody after his service is no longer needed