基本詞義

◎ 貧

貧 pín

〈形〉

(1) (會(huì)意兼形聲。從貝從分，分亦聲。“貝”是古貨幣，一個(gè)“貝”還要分開(kāi)，表示貧困。本義：缺少財(cái)物，貧困。與“富”相對(duì))

(2) 同本義 [poor；poverty]

貧，財(cái)分少也。——《說(shuō)文》

無(wú)財(cái)謂之貧?！肚f子·讓王》

貧者，士之常也?！墩f(shuō)苑·雜言》

分貧振窮?！蹲髠鳌ふ压哪辍?。疏：“貧、窮相類(lèi)。細(xì)言，窮困于貧。”

貧而無(wú)諂?！墩撜Z(yǔ)》

強(qiáng)本而節(jié)用，則天下不能貧?！盾髯印ぬ煺摗?/p>

楚人貧居?！?三國(guó)魏· 邯鄲淳《笑林》

家貧，無(wú)從致書(shū)以觀?！鳌?宋濂《送東陽(yáng)馬生序》

(3) 又如：貧難(貧苦，困難)；貧胎(罵人的話。窮鬼)；貧窶(貧苦)；貧賤之交(貧困患難中結(jié)交的朋友)；貧戶(hù)(貧窮人家)；貧交(貧賤者相交友)；貧巷(貧民居住的地方)；貧病(又窮又病)；貧漢(貧窮的男子)

(4) 引申為缺少，不足 [be deficient in；be poor in，be scanty of]

富于萬(wàn)篇，而貧于一字?！?jiǎng)③摹段男牡颀垺ぞ氉帧?/p>

(5) 又如：貧闕(不足，短缺)；貧薄(淺陋，短淺)；貧腐(貧乏陳腐)；貧微(貧乏微薄)；貧寒(貧乏單薄)；貧空(謂空無(wú)所有)；貧辛(貧乏艱澀)

(6) 絮叨可厭 [loquacious；garrulous]。如：他的嘴真貧；貧嘴惡舌(話多而尖刻)；貧嘴賤舌(形容人說(shuō)話輕薄)；貧嘴餓舌(形容人話多令人討厭)

(7) 僧道、尼姑自謙之稱(chēng) [a humble term of self-address of a Buddhist monk or Taoist priest]。如：貧僧；貧尼(尼姑對(duì)自己的謙稱(chēng))；貧家(謙稱(chēng)自己的家)

詞性變化

◎ 貧

貧 pín

〈動(dòng)〉

(1) 使貧窮 [impoverish]。如：貧人(使人貧窮)；貧心(使心純清。謂不以外物累其心)；貧化(在采出的礦石中，有用礦物含量比在礦體中含量低，叫做“貧化”)

(2) 以為貧窮 [believe the poor]

夫人貧之，竟不商女?！读凝S志異》